These instructions are to help with font errors or trouble running Mathematica on TerpConnect using X over SSH.
If the instructions on the knowledge article titled Mathematica Font Configuration did not resolve the issue then you can:
copy the font directories located at
/afs/glue.umd.edu/software/mathematica/current/SystemFiles/Fonts/Type1
to your local font directory and rebuilt the X library.