If you find you do not have permissions to edit or distribute projects when using a Shared Project, your collaborator (the project owner) did not give you permission to edit.

Contact the project manager to discuss having the Edit permission enabled for you.

NOTE: You can see the name of the survey owner by going to the main My Projects page and changing the Sort By option to Owner.